הגנאי האיקוני - ואנתרופולוגיה חיונית - של 'תלונת פורטנוי'

היא הייתה טבועה כל כך עמוק בתודעה שלי, שבמשך השנה הראשונה ללימודים נראה שהאמנתי שכל אחת מהמורים שלי היא אמא שלי בתחפושת.

המשפט הראשון בל יימחה של התלונה של פורטנוי - לפי האפיגרף, הפרעה שבה דחפים אתיים ואלטרואיסטיים המורגשים חזקים נלחמים ללא הרף עם געגועים מיניים קיצוניים, לעתים בעלי אופי פרוורטי - שניהם התגבשו ועזרו ליצור את המיתוס של האם היהודייה. הרבה לפני פרסום הרומן הרביעי שלו, ב-1969, פיליפ רוט כבר זכה למוניטין של התעמקות בחוויה היהודית האמריקאית, הפנימית והחיצונית. הוא אפילו הרגיש צורך בכך להגן על הנושאים שלו בחיבור בשם 'כתיבה על יהודים' שש שנים שלמות לפני כן. הם מתביישים במה שאני לא רואה סיבה להתבייש בו, אמר רוט על מבקריו, ומתגוננים במקום שאין סיבה להגנה. אולי הייתה בושה של פורטנוי רגש נהיגה, אבל צריך חוסר מסוים בו כדי לפתוח בו פרק: האם הזכרתי שכשהייתי בן חמש עשרה הוצאתי את זה מהמכנסיים ודפקתי באוטובוס 107 מניו יורק? (הפרק הזה, אתם אולי זוכרים, נקרא Cunt Crazy.)



קָשׁוּר



הסילבוס של פיליפ רוט

עם של פורטנוי , רוט פגע בסגנון תזזיתי, חרד ומצחיק כדי להתאים לחומר התזזיתי, המודאג והמצחיק שלו. מגהץ חסר עכבות שיתאים לרגע גלגל חופשי בהיסטוריה האמריקאית, של פורטנוי הוא התמליל הבדיוני, החד-צדדי, של ביקורו במשרדו של המטפל של אלכסנדר פורטנוי, בן יליד ניוארק, שמתחקה אחר צרותיו הפסיכו-מיניות הרבות אל הוריו, במיוחד אמו החונקת, הפולשנית, מועדת רגשות אשם. ספר מטורף של אבני בוחן יהודיות שהחקייניות הרבות של רוט יהפכו לקלישאות, הספר נמכר ביותר מ-400,000 עותקים בשנה הראשונה שלו, אחד מהם לדון דרייפר.

של פורטנוי חיזק את רוט בשכבת הסופרים האמריקאים הגדולים, תפקיד שהוא תפס במשך יותר מארבעה עשורים ועשרות רומנים לפניו. פרישה לגמלאות בשנת 2012 ועובר ביום שלישי. רוט היה פורה ורב-תכליתי כאחד, נע בחופשיות מסאטירה פוליטית ( החבורה שלנו ) לחלופי היסטוריה ( העלילה נגד אמריקה ) לאמירה חברתית גורפת ( פסטורל ​​אמריקאי ). הוא גם היה מובהק, יהודי ביסודו, זהות תרבותית שהפכה לזהות הספרותית שלו. לאורך הקריירה שלו, רוט עזר לבטא את המשמעות של להיות יהודי באמריקה; ב של פורטנוי , הוא עשה את זה על ידי האיר זרקור על המקומות הכי בסיסיים שבהם נוצרת זהות: תיאבון, דחפים, וכיצד התא המשפחתי מלמד אותנו לדכא אותם או לספק אותם. זה היה בלתי נסבל, זה היה מביך - מאור לא פחות מגרשם שלום שקוראים לו של פורטנוי הספר שלמענו התפללו כל האנטישמים - וזה היה נכון מאוד.



הגעתי לרוט בקולג', אחרי שגדלתי יהודי בפינה לא יהודית להחריד בדרום קליפורניה, הרחק ממעגל בר המצווה בלוס אנג'לס. כתוצאה מכך, הכרתי את העקרונות הדתיים של היהדות, אך לא את התרבותיים. קריאה של פורטנוי בפעם הראשונה, כך הרגיש כמו מישהו שמתחבר לחלקים במוח הלטאה שלי שאפילו לא ידעתי על קיומם, והצביע על קוד מקור אבותי שעיצב את אישיותי ללא ידיעתי. אני לפחות כמה דורות רחוקה מרוט ואני גם, באופן מכריע, אישה; לא היה לי רצון ולא יכולת פיזית לשפוך לתוך פיסת כבד. עם זאת, אני נוירוטי בעל השכלה יתרה ממשפחה מורחבת שמלאה בהם. לסבי מצד אמי יש אפילו ביוגרפיה דומה להחריד לזו של פורטנוי, בן יחיד יקר שגדל בצל העיר ניו יורק על ידי הורים שחונכו בבית ספר תיכון כדי לחפש התבוללות על פני כל השאר. למרבה המזל, אני לא יכול לדבר על מקבילות פסיכולוגיות.

אלכסנדר פורטנוי עצמו הוא חלום קדחת פרוידיאני, מודע לעצמו מספיק כדי למתוח קו ישיר בין הניתוקים הנוכחיים שלו כבן 33 שיקסה צ'ייסר וסבך החוטים המוצלבים התערבבו לראשונה במובלעת היהודית וויקווהיק. כמעט כל קיבוע שיש מופיע בשני תריסר העמודים הראשונים שלו: בעל פה (אמו של פורטנוי עוקבת באובססיביות אחר צריכת המזון שלו, והפרט הראשון שהוא מספק עליה הוא שהיא יכולה להכין ג'לו, למשל, עם אפרסקים פרוסים תְלִיָה בו ... בניגוד לחוק הכבידה), אנאלי (אביו של פורטנוי סובל מעצירות, בעוד שהתירוץ המומלץ של אלכס המתבגר לאוננות תכופה הוא התקף של שלשול), פאלי (בעצם כל משפט אחר בספר). אין פתח שפורטנוי לא יכולה להשקיע עם משקל טרגי-קומי; שעווה אוזניים אפילו מתאר עוד אחד מזכרונות הילדות שלו. אמא שלו באמת נמצאת בכל מקום.

הקוים הרחבים יותר של אתנוגרפיה-מבפנים אכן מתגלים התלונה של פורטנוי : אובססיה שלאחר המלחמה לניידות כלפי מעלה, זריקות יידיש שעדיין מתבלטות בניב מקומי במרחק של כמה דורות מהעולם הישן, מובלעות פרבריות של המעמד הבינוני במרחק של קילומטרים בלבד מהעיר ניו יורק, שאולי גם נמצאות בצד השני של כדור הארץ. אבל של פורטנוי נוסע הביתה שרוב התרבות מחושלת בקנה מידה הרבה יותר אינטימי, המיקרו של האכלה ואכפתיות ומטריד אשמה ושתלטנות הופך למאקרו של דור שלם שמוצא את עצמו תקוע בין הרצונות הסותרים לרצות את הוריו ולברוח מהם.



יהודים אמריקאים הם כבר לא בדיוק הקבוצה האתנית האחרת שהם היו ברוט והשנים המעצבות של האלטר אגו המעונה שלו. אבל למרות שהרקע של המונולוג של פורטנוי השתנה, תוכנו עדיין מהדהד בכל אזור תלת המדינות. הרושם הראשון והחזק שלי מ של פורטנוי נשאר אה, זה מאיפה זה בא - זה להיות קטעים של שיחות במפגשים משפחתיים, עקבות מדוללים של עשינו-הכל-בשבילך וכאן-יש-עוד-עזרה שעברה לאורך הדורות. כל של פורטנוי , למעשה, ממוקמת כשיחה בתוך הקהילה היהודית, אם כי היא תמשיך להיקרא בהרחבה מחוצה לה; הפסיכיאטר פורטנוי פורק את עצמו בזרם של 250 עמודים של תודעה לא ליניארית נשאר אילם כל הזמן, אבל אנחנו למדים דרך אחד מהצדדים של פורטנוי שגם הוא חבר בשבט.

מה שלא אומר את זה של פורטנוי לא יכול היה להדהד מחוץ לחוגים יהודים אמריקאים, מה שכמובן עשה, או שזה כלל את כולם בתוכו. הסופרת אמילי גולד כינתה את רות' אחד מה מיזוגיני אמצע המאה , ו של פורטנוי עוסק באותה מידה בחשק המיני הגברי הצעיר כמו בהקשר האתנו-דתי המעוות אותו. ב של פורטנוי , גוייש נשים מתגלמות על ידי חברה הידועה רק בשם הקוף, ויהודיות על ידי הארידן שחיבתו בכל מקום רודפת את פורטנוי בכל רגע ערות. (למען ההגינות, ישנה גם אחותו האפלה של אלכס האנה, פלוס הבנות היהודיות הנחמדות חסרות הפנים שהוא דוחה לטובת דלת מסתובבת של גויים שאפתניים.) הסרט של אלכס רוס פרי משנת 2014 תקשיב פיליפ מציג סופר לשעבר בשם אייק צימרמן שעוצב בבירור על פי רוט; העבודה המפורסמת ביותר של צימרמן, מעוצבת כדי לחקות את העיצוב של של פורטנוי כריכה רכה איקונית, נקראת בפשטות טירוף ונשים. הקריאה של רוט הייתה הדרך שבה למדתי לזהות חלקים מסוימים בעצמי. כך גם למדתי להכפיף אחרים בשם תהליך זיהוי חלק יותר. שניהם יהיו שימושיים באותה מידה לאורך חיי הקריאה שלי.

זה מדבר על הכישרון חסר התחרות של רוט שאפילו יצירת מופת אוהבת של פורטנוי , שניבולי פה הזויים שלו סיפקו כלי שעבודת אנתרופולוגיה עדינה לא יכלה להשתוות לו, לא בא להגדיר את מורשתו. (יהיו אינספור שבחים, כולל פוליצר עבור פסטורל ​​אמריקאי , עדיין לבוא, אם כי מעולם לא נובל רבים הרגישו שרוט חייב.) התלונה של פורטנוי בכל זאת עזר לבטא ריבוע מסוים של עבודת הטלאים הלאומית שלנו, מיתוג אותו כאמריקאי כמו כל אידיליה של נורמן רוקוול. באותה תוקף שדחו יהודים בולטים של פורטנוי בהתחלה בשם המכובדות, בטווח הארוך, הוא עשה לכולנו טובה. אור השמש הוא חומר החיטוי הטוב ביותר, אפילו עבור בשר צהריים מטמא.

מאמרים מעניינים

רשום פופולרי

איך שינויי הכללים של ה- NFL ישפיעו על הליגה

איך שינויי הכללים של ה- NFL ישפיעו על הליגה

סיכום שבוע 9: חשבונות, ראמים, בוקרים מתרגזים. בנוסף: החומים מפוצצים את הבנגלים והבזים זוכים במותחן.

סיכום שבוע 9: חשבונות, ראמים, בוקרים מתרגזים. בנוסף: החומים מפוצצים את הבנגלים והבזים זוכים במותחן.

גלולה אדומה, גלולה כחולה: איך הוליווד תמציא מחדש את 'המטריקס'?

גלולה אדומה, גלולה כחולה: איך הוליווד תמציא מחדש את 'המטריקס'?

'נהג מונית' עם ביל סימונס, ביל הדר, ושון פנסי

'נהג מונית' עם ביל סימונס, ביל הדר, ושון פנסי

איך נראית עונת טירונים מוצלחת עבור Mac Jones?

איך נראית עונת טירונים מוצלחת עבור Mac Jones?

ה-Brawler

ה-Brawler

צוות פנטזיה בייסבול 2019 Do-Not-Draft

צוות פנטזיה בייסבול 2019 Do-Not-Draft

פודקאסטים כ- IP, ההימור הנמוך של 'לוקי' ו'שף הצמרת 'השבוע

פודקאסטים כ- IP, ההימור הנמוך של 'לוקי' ו'שף הצמרת 'השבוע

אשר נגד ג'סטין טימברלייק

אשר נגד ג'סטין טימברלייק

המטמורפוזה של ראשוד בייטמן

המטמורפוזה של ראשוד בייטמן

מדוע פיד החדשות שלי בפייסבוק הוא סמטת הוקר לחותלות ותוספי בריאות מפוקפקים?

מדוע פיד החדשות שלי בפייסבוק הוא סמטת הוקר לחותלות ותוספי בריאות מפוקפקים?

הנה כבל! טיזר 'דדפול 2' מציע הצצה ראשונה לנבל ג'וש ברולין

הנה כבל! טיזר 'דדפול 2' מציע הצצה ראשונה לנבל ג'וש ברולין

סנופ דוג מסמר את נחיתתו

סנופ דוג מסמר את נחיתתו

קטגוריות האוסקר החלופיות

קטגוריות האוסקר החלופיות

שום משחק לא מבין את הנאצים טוב יותר מ'וולפנשטיין '

שום משחק לא מבין את הנאצים טוב יותר מ'וולפנשטיין '

מדריך הצלצול לסטרימינג ביולי

מדריך הצלצול לסטרימינג ביולי

מחפש את קים מין-הי

מחפש את קים מין-הי

פול ג'ורג 'מפיץ את כנפיו עכשיו שיש לו מקום לעוף

פול ג'ורג 'מפיץ את כנפיו עכשיו שיש לו מקום לעוף

טוב נוויגווה הוא מוזיקאי חדש שאפשר להתרגש ממנו

טוב נוויגווה הוא מוזיקאי חדש שאפשר להתרגש ממנו

'Ju-On: Origins' היא סדרת האימה שנטפליקס דרושה

'Ju-On: Origins' היא סדרת האימה שנטפליקס דרושה

האם 'מידסומר' הוא אגדת העצמה נשית או סיוט אמריקאי מכוער?

האם 'מידסומר' הוא אגדת העצמה נשית או סיוט אמריקאי מכוער?

10 יעדי הסחר של קריס בראיינט המעניינים ביותר

10 יעדי הסחר של קריס בראיינט המעניינים ביותר

איזו קבוצת NFL יכולה להציע את הצעת 'הסנדק' הטובה ביותר עבור דשאון ווטסון?

איזו קבוצת NFL יכולה להציע את הצעת 'הסנדק' הטובה ביותר עבור דשאון ווטסון?

המקרה הסקרן של קליירו

המקרה הסקרן של קליירו

אף אחד לא נותן לדולפינים סיכוי טוב יותר להגיע לפלייאוף מאשר טואה טאגואווילואה

אף אחד לא נותן לדולפינים סיכוי טוב יותר להגיע לפלייאוף מאשר טואה טאגואווילואה

דמרקוס קאזינס הופך להיות האחרון של ה-NBA מה אם?

דמרקוס קאזינס הופך להיות האחרון של ה-NBA מה אם?

'הטיפוס הנועז' רוצה שתאמינו שוב במגזיני נשים

'הטיפוס הנועז' רוצה שתאמינו שוב במגזיני נשים

יחיא עבדול-מטיין השני על פריצת המשחק, כיצד הוא בוחר את תפקידיו ומה הבא בשבילו

יחיא עבדול-מטיין השני על פריצת המשחק, כיצד הוא בוחר את תפקידיו ומה הבא בשבילו

מה קרה לעבירת ההרס העולמית של הבזים?

מה קרה לעבירת ההרס העולמית של הבזים?

גרסת ה-WWE של ספיידרמן? עיבוד מחדש של דמויות מארוול כמתאבקים מקצוענים.

גרסת ה-WWE של ספיידרמן? עיבוד מחדש של דמויות מארוול כמתאבקים מקצוענים.

האיש שמאחורי האלבום הגדול הראשון של 2018

האיש שמאחורי האלבום הגדול הראשון של 2018

רשת המנהרות הנרחבת, הנטושה בחלקה, בארה'ב

רשת המנהרות הנרחבת, הנטושה בחלקה, בארה'ב

שישי מוזיקה חדשה: טי גריזלי פורץ וטיי דולא $ ign הולך דלוקס

שישי מוזיקה חדשה: טי גריזלי פורץ וטיי דולא $ ign הולך דלוקס

הפנייה הרחבה של לוסיה אנילו

הפנייה הרחבה של לוסיה אנילו

המקרן של אחי: המסע של יונטאי פורטר לחצוב את דרכו שלו

המקרן של אחי: המסע של יונטאי פורטר לחצוב את דרכו שלו